Terrasse du Triton
Cette terrasse marque l'entrée de ce qu'on appelle le Nouveau Palais.
Le triton est un monstre mythologique, mi-homme, mi-poisson. Cette entrée est, comme le triton qui l'orne, divisée entre mer et terre. Le monde aquatique est au niveau inférieur : l'arche néogothique est décorée de coraux qui supportent trois coquillages, sur l'un desquels est assis le triton. Le monde terrestre est au niveau supérieur, comme en atteste l'arbre qui prend naissance sur la tête du triton, encadré de vignes qui tapissent toute la fenêtre en saillie que le monstre semble soutenir.
Ce monstre est probablement une allusion à un personnage de l'épopée des découvertes, les Lusiades de Luís de Camões, qui le décrit au chant VI :
« Triton [...] est un jeune dieu de haute stature, noir et difforme [...].
Sa barbe, et ses cheveux qui tombent
sur ses épaules, sont des herbes limoneuses
d'où l'eau ruisselle ; jamais, on le voit bien,
la dent du peigne n'y a pénétré [...]. »